Portugiesischer Jakobsküstenweg: Variante Espiritual
- Abwechslungsreiche Bootsfahrt auf dem einzigen maritimen Kreuzweg der Welt
- Ruhetag zum Genießen und Entspannen in Cambados
- Entlang alter Mühlen, vorbei an Obstplantagen und Weinbergen
- Fantastische Aussichten auf die grüne Küste mit ihren Fjorden
- Genießen Sie galicische Spezialitäten in kleinen Fischerdörfern
Galerie
Reiseverlauf
Tag 1 Anreise in Eigenregie nach PontevedraHerzlich willkommen in einer der schönsten Städte Galiciens – in Pontevedra. Der autofreie Stadtkern zählt zu den am besten erhaltenen in Spanien. Bereits die Römer erbauten hier eine Ansiedlung und eine Brücke. Aus der Brücke entstand der heutige Name der Stadt – erst Pontis Veteris, später dann Pontevedra. Mitten im Stadtzentrum befindet sich eine der Hauptattraktionen des portugiesischen Jakobsküstenwegs: Die Kirche der jungfräulichen Pilgerin, Santuario de la Peregrina. Der Grundriss der Kirche gleicht einer Jakobsmuschel, die das Symbol des Heiligen Jakobus ist, dem Schutzpatron aller Pilger. Doch nicht nur die Kirche ist sehenswert, sondern auch die Altstadt mit ihren belebten Plätzen und grünen Parkanlagen ist einen Besuch wert. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in dieser geschichtsträchtigen Stadt.
Das Hotel liegt im Finanz- und Geschäftszentrum der Stadt Pontevedra, nur 100 m von der Altstadt entfernt. Das Hotel verfügt auch über ein eigenes Café und ein eigenes Restaurant mit traditioneller Küche. Ganz in der Nähe finden Sie die interessanten Orte Kloster San Francisco und Provinzmuseum von Pontevedra.
Gestärkt vom Frühstück, folgen Sie der Beschilderung des Portugiesischen Jakobsküstenwegs mit seinen gelben Pfeilen und Muscheln, um die Stadt Pontevedra zu verlassen. Sie tauchen tiefer in das galicischen Hinterland ein. Nach circa 3 Kilometern auf dem üblichen Weg, setzen Sie die Etappe auf der Variante Espiritual fort und kommen durch kleine typisch galicische Dörfer. Es geht langsam bergauf über Feld- und Wiesenwege und durch die ersten Eukalpytuswälder, ehe Sie den kleinen Strand von Combarro erreichen. Das Dorf, welches hauptsächlich aus Stein und Granit erbaut wurde, drängt sich mit seinen Seemannshäusern, typischen Steinkreuzen und Getreidespeichern ganz eng ans Meer. Bevor Sie Ihren Weg fortsetzen, können Sie hier nicht nur den Fischern bei Ihrem täglichen Treiben zusehen, sondern auch in einem der lokalen Restaurants einkehren und frischen Fisch genießen. Von hier an führt der Weg Sie über asphaltierte Straßen und kleine Wiesenpfade hoch hinaus zum „Mirador do Loureiro“. Eine schöne Aussichtsplattform bietet einen der hervorragendsten Aussichten auf die Ría de Pontevedra. Bevor Sie das Ende Ihrer heutigen Etappe erreichen, erfolgt der Abstieg über einem Bergpfad nach Armenteira.
Ein Transfer bringt Sie zu Ihrer schönen Unterkunft nach Meaño, wo Sie die Zeit in den Annehmlichkeiten des Hotels genießen können.
Auf-/Abstieg: 550/313hm
Quinta de San Amaro ist ein charmantes Boutique-Hotel, ein magischer Ort im Salnes-Tal, nur wenige Kilometer von den besten Stränden der Rias Baixas entfernt. Alle Zimmer haben eine einzigartige Dekoration und Charme. Die Zimmer vermitteln ein Gefühl von Ruhe und Wohlbefinden.
Nach einem kräftigenden Frühstück bringt der Transfer Sie zurück nach Armenteira, wo Sie Ihren Weg fortsetzen werden.
In Armenteira finden Sie das Kloster von Santa María. Das Kloster des Zisterzienserordens wurde 1168 gegründet und wurde um 1837 aufgrund der Entmündigung von den Mönchen verlassen. Anschließend verfiel das Kloster, bis der Verein „Amigos de Armenteira“ beschloss, dass Kloster wieder aufzubauen. Vom ursprünglichen Kloster ist heute nur noch die Kirche übrig, die sich durch ihre Schlichtheit auszeichnet. Während Ihrer heutigen Etappe erwartet Sie ein wunderschöner naturbelassener Tag durch Wälder, entlang der Stein- und Wasserroute. Dieser Pfad, der parallel zum Fluss Armenteira verläuft, besticht durch seine üppige Vegetation. Auf Ihrem Weg kommen Sie an unzähligen alten Wassermühlen vorbei.
Nach Ihrer Ankunft in Vilanova de Arousa, bringt Sie ein Transfer nach Cambados. Dort werden Sie im wunderschönen Parador übernachten.
Auf-/Abstieg: 130/390hm
Das Parador befindet sich in einem eleganten Herrenhaus mit komfortablen und hellen Zimmer. In den weitläufigen Gärten haben Sie die Möglichkeit die Ruhe und den Frieden zu genießen. Die Zimmer im Parador vereinen Design und modernen Service in Perfektion.
Das Küstenstädtchen Cambados liegt direkt an der Ría von Arousa und wird als Hauptstadt der Weinregion Albarino angesehen. Der Albarino zählt zu einem der besten Weißweine der Welt. Bei einem Spaziergang durch die schöne Altstadt, können Sie dem ältesten Weingut des Ortes einen Besuch abstatten und an einer Verkostung teilnehmen. Wenn Sie lieber helle Sandstände genießen und ein Vogelschutzgebiet besuchen möchten, empfiehlt sich ein Ausflug zur Insel Arousa. Das großzügige Grundstück des Paradors lädt zum Entspannen ein.
Das Parador befindet sich in einem eleganten Herrenhaus mit komfortablen und hellen Zimmer. In den weitläufigen Gärten haben Sie die Möglichkeit die Ruhe und den Frieden zu genießen. Die Zimmer im Parador vereinen Design und modernen Service in Perfektion.
Die heutige Etappe ist eine der abwechslungsreichsten auf Ihrer Reise. Genießen Sie Ihr Frühstück bevor der Transfer Sie zurück nach Vilanova de Arousa bringt. Vilanova ist ein hübsches Hafenstädtchen mit zahlreichen gastronomischen Einrichtungen. Am Hafen angekommen werden Sie auf das Boot steigen, welches Sie mit auf eine circa einstündige Tour, über den einzigen maritimen Kreuzweg der Welt, nimmt. Diese einzigartige Reise entlang der Küste, der Flussmündung von Arousa und den Río Ulla ging als „Translatio“ in die Geschichte ein. Sie folgen den Spuren, den die Überreste des Apostels Jakobus hinter sich gelassen haben. Während der Fahrt kommen Sie an der Insel Cortegada und an den Westtürmen von Catoira vorbei. Im Hafen von Pontecesures angekommen, gehen Sie von Bord und starten Ihre Wanderung nach Francos.
Sie folgen von nun an dem offiziellen portugiesischen Jakobsweg und durchqueren auf Ihrem Weg die Altstadt von Padrón. Stärken Sie sich bei der lokalen Spezialität Pimientos de Padrón, den gegrillten grünen Paprikaschoten. Sie durchqueren Waldstücke und kommen an malerischen Weilern vorbei, ehe Sie Francos erreichen.
Auf-/Abstieg: 106/41hm
Die Unterkunft besteht aus dem Haupthaus, in dem sich die zehn Doppelzimmer befinden, mit rustikaler Dekoration und Bad. Das Wohnzimmer bietet außerdem einen Kamin, wo Sie sich entspannen können.
Alte Burgruinen, mittelalterliche Wege und Eukalyptuswälder erwarten Sie auf Ihrer letzten Etappe von Francos nach Santiago de Compostela. Sie durchqueren kleinere Ortschaften, die immer größer werden je dichter Sie an die quirlige Stadt von Santiago kommen. Sie betreten die Stadt durch eines der sieben Stadttore, die einst den Zugang durch die heute nicht mehr vorhandene Stadtmauer ermöglichten. Am Ende Ihrer heutigen Etappe erreichen Sie die beeindruckende Kathedrale von Santiago de Compostela. Genießen Sie den Moment und besuchen Sie eine Pilgermesse.
Auf-/Abstieg: 268/109hm
Im Herzen von Santiago de Compostela befindet sich das Hotel Herradura. Die Unterkunft verbindet Modernität und Tradition und bietet einen gemütlichen und komfortablen Aufenthalt. Es ist der perfekte Ort, um sich am Ende des Jakobsweges auszuruhen; die ideale Unterkunft, um den Zauber einer Stadt wie Santiago de Compostela zu entdecken.
Nach einem leckeren Frühstück ist es an der Zeit Abschied zu nehmen von Santiago de Compostela. Selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit eine Verlängerungsnacht und einen unserer Ausflüge hinzu zu buchen. Sprechen Sie uns dafür sehr gerne an.
Mehr Infos
Reiseinfos & -detailsAuf den rund 70km der spirituellen Variante des portugiesischen Jakobsküstenwegs, erleben Sie die Vielfalt der galicischen Landschaft. Sie kommen an verschiedenen Küstenabschnitten vorbei und überqueren Hügelketten, ehe Sie eine Bootsfahrt unternehmen und tiefer in das galicische Hinterland eintauchen. Die Etappen sind bis zu 23km lang und erfordern aufgrund einiger Höhenmeter eine gewisse Grundkondition.
Pilgerwege | Egal ob Sie etwas Zeit mit sich selbst oder Ihren Liebsten verbringen möchten, ob spirituelle Gründe eine Rolle spielen oder Sie sich vorgenommen haben, über sich selbst hinauszuwachsen – bei unseren Pilgerwegen werden Sie fündig. Auf legendären Routen und Camino-Geheimtipps übernachten Sie in komfortablen Unterkünften und treffen auf gleichgesinnte Abenteurer:innen.
Etappentour | Vorwiegend Etappen von einem Übernachtungsort zum nächsten, mehrfache Unterkunftswechsel.
Alleinreisende, Familien mit Teenagern, Gruppen 10+
Das Mindestalter für diese Reise beträgt: 12 Jahre
Die spirituelle Variante des Jakobsküstenwegs ist als leicht bis moderat einzustufen und führt hauptsächlich über Wald- und Wiesenwege, schmale Pfade und asphaltierte Straßenabschnitte. Die erste Etappe von Pontevedra nach Armenteira ist mit 23km und 550hm die schwierigste Etappe, da der Weg Sie über eine Hügelkette führt.
Der Schwierigkeitsgrad wird auf Grundlage der gesamten Reise ermittelt, daher können einzelne Tage auch mal etwas schwieriger oder leichter sein als der Gesamt-Schwierigkeitsgrad.
Entfernungen
Unsere Wanderungen beginnen und enden meist an einer zentralen Stelle im Ort (Kirche, Bushaltestelle etc.). Zuwege zu Ihren Unterkünften sind in unseren Km-Angaben nicht eingerechnet. Für weitere Informationen sprechen Sie uns gern an.
Die Länge der Wanderungen liegt bei 14 bis 23km, die Pfade sind überwiegend flach. Die erste Etappe führt Sie über eine Hügelkette mit 550hm, was eine gewisse Grundkondition erfordert.
Wir bringen Sie in sorgfältig ausgewählten 3* Hotels sowie im Parador von Cambados unter. Uns ist es dabei wichtig, außergewöhnliche Unterkünfte zu finden, mit herzlichen Gastgebern und besonderer Atmosphäre, so dass Sie jeden Moment Ihres Abenteuers voll genießen können. Wir werden versuchen, Sie, wann immer es geht, in unseren bevorzugten Unterkünften unterzubringen. Sollten einzelne Unterkünfte nicht verfügbar sein, buchen wir für Sie Zimmer gleichen oder höheren Standards in alternativen Häusern.
Verpflegung
In Ihrer Reise ist das Frühstück jeweils mitinbegriffen. Die meisten Unterkünfte servieren lokale Produkte und gesunde Optionen, die eine gute Grundlage für die Wanderungen des Tages legen. Mittag- und Abendessen sind nicht inklusive, so dass Sie je nach individuellen Wünschen auswählen können, auf was Sie gerade Lust haben. Bei den meisten Ihrer Unterkünfte können Sie für den nächsten Tag ein Lunchpaket vorbestellen.
Alleinreisende
Die Wanderreise ist für Alleinreisende geeignet und es fällt ein Zuschlag zum Reisepreis an.
Die Wanderetappen sind gut markiert und es ist relativ leicht, der Strecke zu folgen. Etwa 3 km nach Pontevedra verlassen Sie den offiziellen Jakobsküstenweg und folgen von hier an der Variante Espiritual. Der Weg ist mit gelben Pfeilen und Schildern markiert. Auf dieser Reise nutzen Sie unsere eigene kostenlose App „AbenteuerWege: Karten & Routen“ zur Vorbereitung, Information und Navigation für Ihre Tagesetappen.
- 6 Übernachtungen in kleinen Landhotels und Gästehäusern sowie im Parador von Cambados im DZ mit Dusche/WC
- 6x Frühstück
- Bootsfahrt nach Pontecesures an Tag 5
- Transfers nach Reiseverlauf
- Gepäcktransport zwischen den Unterkünften
- Detaillierte Reiseunterlagen, Weginformationen und GPS-Kartenmaterial in unserer App „AbenteuerWege: Karten & Routen“
- 24h-Service-Hotline während der Reise
- An-/Abreise
- Mittag- und Abendessen, Getränke, Proviant
- Reiseversicherung, persönliche Ausstattung
- Öffentliche Verkehrsmittel
- Ggfs. Orts-/Kurtaxe
- Zusatznächte
- Einzelzimmerzuschlag
- Halbpension
- Aufpreise an Feiertagen
Die Variante Espiritual kann ganzjährig bereist werden. Allerdings sind die Monate Dezember bis Februar recht kühl und nicht alle Unterkünfte haben eine Heizung. Daher bieten wir die Pilgerreise nur von Mai bis Oktober an und die Monate November bis April nur auf ausdrücklichen Kundenwunsch. In den Sommermonaten Juli / August kann es mitunter sehr heiß werden. Beste Wanderzeit ist im Frühjahr und im Herbst. Sie können Ihre Reise an jedem beliebigen Tag und Datum starten. Da unsere bevorzugten Unterkünfte vornehmlich kleinere Häuser sind, sollten Sie Ihre Reise so früh wie möglich buchen.
Es gibt verschiedene Webseiten, die nützliche Informationen zu Wetter und Klima in Ihrem Zielgebiet anbieten. Eine gute Website dafür finden Sie zum Beispiel hier.
Wir empfehlen Ihnen, täglich vor Beginn Ihrer Wanderung den lokalen Wetterbericht zu prüfen. Es bieten sich dafür TV- und Radio-Nachrichten und entsprechende Webseiten an. Außerdem sind Ihre Gastgeber in der Regel auch bestens darüber informiert und helfen Ihnen gerne weiter.
Sie haben die Möglichkeit über Santiago de Compostela mit einem Direktflug von Frankfurt am Main anzureisen. Von den übrigen deutschen Flughäfen gibt es Umsteigeverbindungen über Barcelona oder Madrid. Von Santiago aus nehmen Sie am besten den Zug RENFE nach Pontevedra. Es gibt mehrmals täglich direkte Verbindungen.
Es gibt Direktflüge ab Santiago nach Frankfurt/Main. Zu den übrigen deutschen Flughäfen gibt es Umsteigeverbindungen über Barcelona oder Madrid. Von Santiago aus können Sie auch einen Schnellzug nach Madrid nehmen. Bitte informieren Sie sich auf der Webseite der RENFE.
Ihre Koffer werden jeweils von Ihrer aktuellen Unterkunft zur nächsten transportiert, sodass Sie tagsüber nur einen Tagesrucksack mitnehmen müssen und Ihr Gepäck bei Ankunft in der Regel schon auf Sie wartet. Bitte beachten Sie, dass pro Person nur 1 Gepäckstück von max. 20 kg mitgenommen werden kann. Für weitere Gepäckstücke (auch kleine Taschen, Tüten mit Schuhen etc.) muss ein Aufschlag berechnet werden.
Zusatznächte
Sie können überall während der Reise Zusatznächte einplanen oder die Reise auch verkürzen. Gerne stellen wir Ihnen den Reiseverlauf individuell nach Ihren Wünschen zusammen. Wir empfehlen Ihnen Zusatznächte in Pontevedra, Cambados und Santiago de Compostela. Sprechen Sie uns einfach an.
In Pontevedra ist neben der Altstadt auch die Umgebung sehr sehenswert. In direkter Nähe befindet sich der Naturpark Xunqueira de Alba mit unzähligen Pflanzen- und Vogelarten. Lassen Sie sich von der landschaftlichen Vielfalt auf einer Bootsfahrt in die Rías Baixas verzaubern.
Das Küstenstädtchen Cambados erwartet Sie als Hauptstadt der Weinregion Albarino. Neben der schönen Altstadt, können Sie dem ältesten Weingut der Region einen Besuch abstatten oder einen Ausflug zu Nachbarinsel Arousa machen. Helle Sandstrände und ein Vogelschutzgebiet laden zum Verweilen ein.
Santiago de Compostela ist eine sehr lebendige Stadt und stellt schon seit jeher das Ziel zahlreicher Pilgerreisen dar. In der Hauptstadt Galiciens sollten Sie neben der Kathedrale, dem Alameda Park einen Besuch abstatten. Eine beeindruckende Küstenlandschaft und kleine Fischerdörfer erwarten Sie bei einem Ausflug zum Kap Finisterre.
Pilgerpass
Den Pilgerpass erhalten Sie in Ihrem ersten Hotel mit Ihren restlichen Reiseunterlagen. Sie können den Pass unterwegs in Kirchen, Restaurants oder Hotels abstempeln lassen. Am Ende Ihrer Reise haben Sie damit eine schöne Erinnerung an die Zeit in Nordspanien. Einen Anspruch auf die Pilgerurkunde „Compostela“ hat nur, wer mindestens die letzten 100km auf dem Jakobsweg gepilgert ist.
Kur- und Ortstaxen
An einigen Orten können Kur- oder Ortstaxen anfallen. Wo möglich, übernimmt AbenteuerWege Reisen diese Taxen vorab für Sie. Nicht immer ist es möglich die Taxe im Voraus zu begleichen und Sie müssen diese in Ihrer Unterkunft direkt vor Ort zahlen. Die Höhe variiert je nach Ortschaft und beträgt in der Regel zwischen 1-3 € pro Person und Nacht.
Aufpreise
An einigen Tagen kann es aufgrund von Feiertagen zu Aufpreisen zum Reisepreis kommen.
In Ihrem Informationspaket finden Sie eine detaillierte Auflistung der benötigten Wanderausrüstung, wie beispielweise gute Wanderschuhe, Funktionskleidung, Regenjacke und Tagesrucksack.
Viele der Etappen können aufgrund der guten Infrastruktur vor Ort verkürzt, gesplittet oder übersprungen werden. Bitte sprechen Sie uns an, damit wir Sie bezüglich Ihrer Optionen beraten können.
GALERIE
-
Kostenlosen Jakobsweg Wegweiser Downloaden
Haben Sie noch Fragen zum Wandern auf dem Jakobsweg?
In unserem Kostenlosen Wegweiser zum Downloaden finden Sie reichlich Insidertipps, zur Reise, zu den verschiedenen Routen, Wegbeschaffenheit, zur besten Reisezeit, Packhilfe und vieles mehr kompakt in einem praktischen PDF, dass sich auch zum Ausdrucken eignet.
Downloaden Sie hier Ihren kostenlosen Wegweiser für den Jakobsweg!
-
Spanisch für Pilger - Kleines Spanisch Wörterbuch für den Jakobsweg
Wenn Sie auf dem Jakobsweg unterwegs sind, ist es sicherlich von Vorteil, wenn Sie ein bisschen Spanisch sprechen. Viele Einheimische wissen die Bemühung sehr zu schätzen und das Gespräch wird gleich noch herzlicher, wenn Sie ein paar Worte Spanisch können.
Wir haben Ihnen in diesem handlichen PDF, zum Ausdrucken, eine Liste mit grundlegenden Begriffen zusammengestellt, die Ihnen auf Ihrer Pilgerreise nützlich sein kann.
-
Portugiesisch für Pilger: Das kleine Jakobsweg-Lexikon für den Camino Portugues.
Wenn Sie auf dem Jakobsweg in Portugal unterwegs sind, ist es sicherlich von Vorteil, wenn Sie ein bisschen Portugiesisch sprechen. Viele Einheimische wissen die Bemühung sehr zu schätzen und das Gespräch wird gleich noch herzlicher.
Finden Sie hier unser handliches PDF, zum Ausdrucken, als kleines Portugiesisch Lexikon zum Downloaden!
-
WegweiserPortugiesisch für Pilger: Lexikon für den Jakobsweg in PortugalMehr3 Minute(n) Lesezeit29 Mai 2019
-
WegweiserBücher & Filme rund um den JakobswegMehr2 Minute(n) Lesezeit22 März 2019
-
Wegweiser6 gute Gründe, um auf dem Jakobsweg zu wandernMehr3 Minute(n) Lesezeit20 Dezember 2018
-
WegweiserWelcher Jakobsweg ist der richtige für mich?Mehr4 Minute(n) Lesezeit19 Juli 2018
-
WegweiserInfos zum Jakobsweg: Der Wegweiser zum DownloadenMehr0 Minute(n) Lesezeit21 April 2018
-
WegweiserHellens Tipps: Eine Reise durch Portugals KücheMehr3 Minute(n) Lesezeit15 Januar 2018
-
Wegweiser9 Tipps direkt vom JakobswegMehr3 Minute(n) Lesezeit24 Juli 2017
-
WegweiserJakobsweg Wegweiser - Packliste für den JakobswegMehr2 Minute(n) Lesezeit25 Februar 2016
-
WegweiserDer Portugiesische JakobswegMehr2 Minute(n) Lesezeit16 September 2015
-
EntdeckungEssen auf dem Jakobsweg: diese galicischen Spezialitäten dürfen Sie nicht verpassenMehr2 Minute(n) Lesezeit30 August 2019
-
JakobswegHeiliges Jahr 2021/2022 – Was heißt das Heilige Jahr auf dem Jakobsweg? Das Heilige Compostelanische JahrMehr2 Minute(n) Lesezeit14 April 2020
-
JakobswegRenovierungen abgeschlossen: Kathedrale von Santiago de CompostelaMehr1 Minute(n) Lesezeit07 April 2021
-
JakobswegDie letzten 100 km auf dem Jakobsweg - VergleichMehr5 Minute(n) Lesezeit16 September 2021
-
WandernWas ist eine Pilgerreise?Mehr2 Minute(n) Lesezeit30 Oktober 2023
-
WandernWandern in Portugal - Welche Tour ist die richtige für mich?Mehr2 Minute(n) Lesezeit28 Juni 2024
-
PortugalEssen und Trinken in PortugalMehr4 Minute(n) Lesezeit13 August 2024
-
WandernDer ultimative Ratgeber für Jakobswege: Kurz & knapp die Antworten auf die wichtigsten FragenMehr8 Minute(n) Lesezeit22 September 2024
-
WandernWarum werden manchmal Transfers auf dem Camino benötigt?Mehr1 Minute(n) Lesezeit08 September 2024
-
WandernWie erhalte ich die Compostela am Ende des Jakobswegs?Mehr2 Minute(n) Lesezeit18 März 2024
-
Speichern %7 Tage 6 Nächte
Camino Ingles: Der Jakobsweg der Seefahrer
Auf nur 120 km durch die galicische Natur auf dem ältesten und einer der authentischsten JakobswegeHighlights- Camino-Feeling abseits der Menschenmassen
- Ursprüngliches Galicien mit Küste und Hügeln
- Historische Städtchen und Ankunft in Santiago
-
Speichern %8 Tage 7 Nächte
Portugiesischer Jakobsküstenweg Deluxe: Die letzten 100km
Die letzten 100km von der Atlantikküste durch das galicische Hinterland bis nach Santiago.Highlights- 100km auf flachen Wegen von Vigo nach Santiago
- Kulinarische Köstlichkeiten genießen
- Erleben Sie das galicische Hinterland
-
Speichern %7 Tage 6 Nächte0 Bewertungen
Camino Primitivo: Etappe 2: Lugo - Santiago
Camino Primitivo und Camino Francés-Kombination über die grünen Hügel GaliciensHighlights- Traditionelle Pilgestädte Lugo und Santiago
- Natur Galiciens mit neblig-mystischen Wäldern
- 100 gewanderte KM: Erhalt Ihrer Pilgerurkunde